Nahuel Maisley estudia Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina. Actualmente es ayudante de cátedra en derecho constitucional y consultor en la oficina de investigación de la Facultad de Derecho de la UBA. En 2012, fue estudiante de intercambio en la Facultad de Derecho de Columbia.
Maisley ha recibido becas de investigación de la Facultad de Derecho de la UBA (2010-2011). Ha publicado cinco trabajos en revistas de Argentina, Brasil y Estados Unidos, y escribió un capítulo de un libro coordinado por Emiliano Buis.
En 2010 y 2011, formó parte del equipo que representó a la UBA en la Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. En ambas ocasiones, la UBA ganó las rondas nacionales, y obtuvo una alta clasificación en las rondas internacionales de la competición, que se celebraron en Washington, D.C. El equipo de la UBA terminó entre los 32 mejores equipos en 2010, y entre los 8 mejores en 2011.
Maisley ha sido galardonado en dos ocasiones con el Premio Alas de Excelencia de San Gall (2008 y 2009), por sus ensayos presentados al concurso organizado por la Universidad de San Gall (Suiza). En 2012, ganó un premio otorgado por el Banco Santander Río a estudiantes destacados.
Nombrado por el becario de Ética Global Emiliano Buis, Universidad de Buenos Aires.