Ponente: Pankaj Mishra, autor
Transcripción:
Japón fue una enorme inspiración para los asiáticos dondequiera que estuvieran, ya fueran monjes budistas en Birmania o nacionalistas en Java o nacionalistas egipcios en El Cairo. Japón fue un modelo para la mayoría de estos asiáticos, que se sentían extremadamente humillados por el poder occidental, en cuanto a cómo modernizarse, cómo fortalecerse hasta el punto de que las potencias occidentales empezaran a tratarte con el respeto y la dignidad que creías que te correspondían.
El hito crucial aquí fue la victoria de Japón sobre Rusia en 1905, con la que comienza este libro, que es la Batalla de Tsushima, una batalla relativamente pequeña pero enormemente importante, en el sentido de que fue la primera en demostrar para un gran número de personas - Gandhi, que era un abogado en Sudáfrica en ese momento; Atatürk, que era un soldado en Damasco; Nehru, que era un colegial en Londres, Inglaterra; y Sun Yatsen, que era un activista en ese momento - todos ellos respondieron a esto con éxtasis. Para ellos era la prueba de que una potencia asiática podía igualar a Occidente, y podía igualarla militar, económica y socialmente.
Poco después, la noticia de esa victoria se extendió. Adquirió una especie de consecuencia, en el sentido de que lo que había era una revolución constitucional en Persia, había revoluciones en toda una amplia franja de Asia, por personas inspiradas por esta victoria, pensando "Japón tiene una constitución, ha logrado frenar el poder arbitrario de sus gobernantes, así que debemos hacer lo mismo, tener una constitución y tener un parlamento electo de algún tipo".
Numerosos estudiantes de toda Asia se dirigieron a Japón para aprender los secretos del poder japonés.
Transcripción de la conferencia completa
Conferencia basada en el debate sobre Desde las ruinas del Imperio: Los intelectuales que rehicieron Asia